Le paravent situé en arrière-plan porte l'inscription suivante, disposée en quatre colonnes :

   Convient-il de voir dans ce tableau découvert en 1947, œuvre d'un peintre inconnu, un témoignage digne de confiance sur l'épisode concerné de la vie de Rimbaud ? Les rimbaldiens se sont parfois montrés réticents à l'admettre. Jacques Bienvenu, qui fait partie des sceptiques, a consacré à la question un article documenté consultable en ligne.