Rimbaud, le poète / Accueil > Tous les textes > Les Illuminations > Fac-similés des manuscrits

 

LES 35 FAC-SIMILÉS
 DES 34 FEUILLETS MANUSCRITS CONNUS
DES ILLUMINATIONS

   Sont en consultation libre sur Gallica :
o les manuscrits correspondant aux 29 premières proses des Illuminations (cote NAF 14123) :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451618h
o et quatre autographes ayant servi pour l'impression des cinq pièces non publiées en 1886 et incluses tardivement dans les éditions des Illuminations : « Solde », « Fairy », « Guerre » et la première partie de « Jeunesse » (« Jeunesse I. Dimanche ») (cote NAF 14124) :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451619x
    On trouvera les autres à des endroits divers sur la toile. Voir
 

les liens hypertextes listés dans cette page.
   L
es poèmes des Illuminations sont classés ci-dessous dans l'ordre de leur première publication, celui qui est désormais consensuellement adopté par les éditions savantes de l'œuvre.  
  Aucun manuscrit n'est connu pour « Dévotion » et « Démocratie », publiés à la suite de « H » dans La Vogue n°9.
    Cas unique dans le recueil, « Nocturne Vulgaire » d'une part, « Marine » et « Fête d'hiver » d'autre part, sont copiés recto - verso sur un même manuscrit (le f°21-22 de NAF 14123). C'est pourquoi la reproduction des 34 feuillets manuscrits connus des Illuminations nécessite 35 fac-similés. 

   

La Vogue n°5, 13 mai 1886

 

La Vogue n°8, 13 juin 1886

1 Après le Déluge 25 Promontoire
Autographe du
Musée Rimbaud de Charleville-Mézières,  consultable sur le blog Rimbaud ivre de Jacques Bienvenu.

Promontoire
Version allographe, confectionnée sans doute pour éviter aux typographes de La Vogue d'avoir à composer à partir d'un autographe raturé et peu lisible. Catalogue en ligne de la vente Pierre Bérès du 20 juin 2006, page 234 de la 8e partie du catalogue.

2 Enfance I - II (début)
3 Enfance II (fin) - III
4 Enfance IV - V (début)
5 Enfance V (fin) - Conte
6 Parade 26 Scènes
Catalogue en ligne de la vente Pierre Bérès du 20.06.2006, p. 233 de la 8e partie.
Autre fac-sim. sur ce site.
 
7 Antique - Being Beauteous  - « O la face cendrée... »  
8 Vies I - II  
9 Vies III - Départ - Royauté 27 Soir historique
Catalogue en ligne de la vente Pierre Bérès du 20.06.2006, p. 233 de la 8e partie.
Autre fac-sim. sur ce site.
 
10 À une Raison - Matinée d'ivresse (début)  
11 Matinée d'ivresse (fin) - Phrases (« Quand le monde sera réduit... »)  
12 Phrases (« Une matinée couverte... »)

 

La Vogue n°9, 21 juin 1886

13 Ouvriers - Les Ponts (début)
14 Les Ponts (fin) - Ville - Ornières



La Vogue
n°6, 29 mai 1886

28 Mouvement
Sur ce site.

15

Villes (Ce sont des villes...) (début)
29 Bottom - H
Sur ce site.

16


Villes (Ce sont des villes...) (fin) - Vagabonds - Villes  (L’acropole officielle...) (début)

 

Rimbaud, Poésies complètes, Vanier, 1895.
 

17 Villes (L’acropole officielle...) (fin) 30 Fairy
18 Veillées I - II  31 Guerre
19

Veillées III - Mystique - Aube (début)

32 Génie Catalogue en ligne de la vente Pierre Berès du 20.06.2006, p. 103 de la 7e partie. Autre fac-sim. sur ce site.
20

Aube (fin) - Fleurs

33 Jeunesse I. Dimanche.
21

Nocturne vulgaire


34

Jeunesse II. Sonnet - III. Vingt ans - IV
Manuscrit de la fondation Martin Bodmer.
22 Marine - Fête d’hiver
23

Angoisse - Métropolitain (début)

24

Métropolitain (fin) - Barbare 

35 Solde

 


Pour une information plus complète, se reporter à notre section Sur les Illuminations, à notre Tableau historique de l'édition rimbaldienne et à notre Tableau des modes de transmission des œuvres de Rimbaud.